
✈️ Английский для выживания в аэропорту: 50+ фраз для потери багажа, задержки рейса и других ЧП
Узнайте, как реагировать на задержку рейса, потерю багажа и другие проблемы в аэропорту. Полезные фразы и советы для путешественников.
Вы в чужой стране. Ваш рейс задержан, багаж потерян, а документы проверяют подозрительно долго. Знание этих фраз может спасти вашу поездку!
🚨
ЧП №1: «Мой рейс задержан/отменён»
Что делать и говорить:
1. У стойки авиакомпании:
- "My flight [number] is delayed/cancelled. What are my options?"
- "Will there be a replacement flight? When is the next available one?"
- "Can you provide a meal voucher/hotel accommodation?"
2. Если нужно срочно улететь:
- "I have a connecting flight to [city]. Will I make it?"
- "Can you put me on standby for an earlier flight?"
3. Требуем компенсацию:
- "What compensation is available for this delay?" (ЕС выплачивает до €600 за задержки 3+ часа!)
- "I need written confirmation of the delay reason for insurance."
🧳
ЧП №2: «Мой багаж потерялся!»
Алгоритм действий:
1. В зале выдачи багажа:
- "My luggage isn’t here. Where do I report it?" → Идите к Lost & Found.
2. Заполняем форму:
- "This is my baggage tag number. Can you track it?"
- "Here’s a photo of my suitcase for identification." (Проще найти!)
3. Что требовать:
- "I need essentials: toiletries, a change of clothes." (Часто дают набор или компенсацию €50-100)
- "How will you deliver my bag? To my hotel or should I come back?"
❗ Важно: Никогда не уходите без Property Irregularity Report (PIR) — это ваш главный документ для компенсации!
🛃
ЧП №3: «Меня не пускают на рейс/проблемы с документами»
Критические фразы:
1. Если не пускают на борт:
- "There must be a mistake. My visa/passport is valid until [date]."
- "Please call your supervisor. I need this resolved now."
2. При досмотре:
- "This is a prescription medicine. Here’s the doctor’s note." (Для лекарств)
- "The laptop is for work. Can I turn it on to prove it’s functional?"
3. Если требуют взятку (в некоторых странах):
- "I’d like to speak to your superior/the embassy." → Часто отпускают сразу.
💸
ЧП №4: «С меня требуют неожиданный сбор»
Как реагировать:
1. Проверяем законность:
- "Can you show me this fee in writing? It wasn’t mentioned when I booked."
- "Is this an official airport tax or an airline fee?"
2. Для виз на месте (например, в Египте/Турции):
- "I was told the visa is 25.Whyareyouaskingfor25.Whyareyouaskingfor50?" → Часто пытаются обмануть туристов.
🆘
ЧП №5: «Я потерялся/заблудился в аэропорту»
Как найти помощь:
1. У сотрудников:
- "I’m looking for Terminal B. Is this the right shuttle?"
- "Where is the nearest ATM/medical center/Russian-speaking assistant?"
2. Если срочно:
- "I’m going to miss my flight! Where’s the fast track?"
- "Call the police/medics! My [relative] has fainted!"
📱
Лайфхаки для экстренных случаев
- Фразы для ленивых: Скачайте приложение Google Translate (режим офлайн!) и показывайте фразы:
- "Show me: ‘Where is the lost baggage office?’"
- Экстренные контакты:
- "I need to call the Russian embassy. What’s the local number?"
- "Can you dial this number for me? It’s my hotel."
- Документы: Всегда носите с собой:
- Распечатку брони отеля
- Страховку (спросите: "Where can I find a medical clinic covered by my insurance?")
🛡️
Топ-5 советов от бывалых путешественников
- Фото документов: Снимите паспорт, визу и билеты — храните в облаке.
- Багажный тег: Положите внутрь чемодана бумажку с контактами (на английском).
- Рейс задержан? Требуйте письменное подтверждение — пригодится для страховки.
- Опасные страны: Заранее узнайте фразу: "I need consular assistance" (для посольства).
- Карта аэропорта: Найдите её на сайте аэропорта до вылета (например, "Heathrow Terminal 5 map").
Приложение Kendez + бонусный ультра-курс в подарок
Улучшайте английский с приложением и получите курс "Достижение целей" от платформы Solaretour в подарок!
Ограниченное предложение
Оцените статью